Prevod od "tako kot mi" do Srpski


Kako koristiti "tako kot mi" u rečenicama:

Mesto in kosti, tako kot mi.
Meso i kosti, baš kao mi.
Ljudje so, tako kot mi, iz našega osončja.
I oni su ljudi, poput nas. Iz našeg su Sunèeva sustava.
Ven potegnejo svoje črtaste programske načrte, statistične sklepne teorije, minimalne stroške in izračune, cenovno vrednost verjetnosti njihovih poslov tako kot mi.
Они гледају своје линеарне дијаграме програминг карте... статистичке теорије одлука, минимакс решења и рачунају... могуће цене њихових трансакција и инвестиција исто као и ми.
Si opazila, kako drevesa zbujajo pozornost tako kot mi, samo hodijo ne?
Jesi li primetila nekad kako sve èini da zadobije pažnju, kao mi... osim hodanja?
Tako kot mi je svetovala tista študentka.
Kako je rekla ona s faksa;
Ves čas se uči in razvija, in prav zaradi tebe in Andrejevih sposobnosti... postaja vse bolj kompleksen, tako kot mi.
Uèi i razvija se celo vreme. Zbog tebe i Andrewovih sposobnosti... došlo je do toga da bude tako složen kao mi.
Živi in diha tako kot mi.
On živi i diše baš kao i mi.
Tako kot mi, tudi oni ne marajo arogantnih birokratov.
A ne trebaju im naduvena piskarala poput Hanksa ništa više nego nama.
Po našem štetju je star 60 let, ampak ne stara se tako kot mi.
Da, ima 60 godina po našem raèunanju. Ali ne stari kao mi.
Žrtev Wraithov je, tako kot mi vsi.
On je žrtva Wraith-a, kao i svi mi.
Genii so verjetno naleteli nanj, tako kot mi sedaj.
Dženai su verovatno nabasali na njega kao i mi.
Gospa, to izjavo potrebujete prav tako kot mi.
Gospoðo, potrebna vam je ova izjava isto koliko i nama.
Ali je pobegnil skozi vrata, tako kot mi, ali pa so ga s Panjsko ladjo ugrabili.
Ili je pobegao kroz Vrata kao i mi, ili ga je druga Košnica zarobila.
Ugotovil sem, da spominov ne hranijo tako kot mi.
I tako sam shvatio da oni ne spremaju sjeæanja kao mi.
Obstaja višja sila, ki kroji našo usodo, prav tako kot mi sami.
"Postoji božanstvo koje nas oblikuje, koje nas teše kako hoæemo".
Vem pa tudi, da si človek, tako kot mi vsi.
Takoðe znam da si ljudsko biæe poput svih nas.
Tako kot mi bi tudi ti zelo rada videla Alberta Chunga za zapahi.
Ako ti dozvolim biæe to sukob interesa.
Kaj kmalu se boš gibal v doma narejenem kostumu in vozil dvojno identiteto, tako kot mi.
Uskoro, i ti æeš nositi novi kostim i imaæes dvostruki identitet kao i mi.
Delala bom tako, kot mi boginja reče. –Karkoli.
Uèinit æu onako kako mi božica kaže. Kako hoæeš.
Premikal se je, tako kot mi.
Pomjerao se sa svakim bljeskom, kao i mi.
Zelo radi imajo Cerkev, tako kot mi.
Duboko brinu za njihovu crkvu, kao i mi.
Prepovedano se mi je bilo maščevati, prav tako kot mi je bila nesojena moč.
Uskraæena mi je osveta, kao što mi je uskraæena moæ.
Ostali so verjetno še vedno v gozdu ali pa se, tako kot mi, prilagajajo.
Остали су вероватно још у шуми или се попут нас прилагођавају.
Če se boš skušal pogajati s Hiperionom, boš mrtev, tako kot mi vsi.
Ако покушаш да преговараш са Хиперионом, изазваћеш смрт свих нас.
Vendar zaradi razloga, da govorijo skozi veliko vrst s paraziti, tako kot mi, naši zatiralci morajo varovati svoje načrte v tajnosti.
Ali iz razloga što govore kroz mnoge vrste pod "uzdama", poput nas, naši ugnjetavaèi moraju èuvati svoje planove u tajnosti.
Vsakič ko ga pečem, ga zavijem v folijo, tako kot mi je pokazal.
Svaki put kad je pecem, probodem foliju kao što mi je pokazao.
Oh, naredim tako, kot mi je naroceno.
Ja samo radim što mi se kaže.
Bil je sredi ničesar, čisto sam, tako kot mi.
Bio je u sred nigde, na svoju ruku, kao i mi.
Hydra bo neusmiljena, tako kot mi. –Coulson ne dela za Hydro.
Da li ste poludeli? Kako možete to da kažete! Hidra nema milosti, a nemamo je ni mi.
Možje se bodo kmalu pridružili svojim bratom in ti imaš svojo pot, Ahmad, tako kot mi vsi.
Ovaj æe uskoro da se pridruži svojoj braæi... I ako bude po tvome, Ahmade... i mi æemo.
Ne, bil je presenečen, tako kot mi.
Ne, on je kao iznenađeni kao što smo mi.
Nočem, da si dolguješ Millerju, tako kot mi!
Ja ne želim da ti duguješ Mileru kao što mi dugujemo!
Zelo se zavzemam, tako kot mi vsi, za popolno odstranitev kapitana Vanea iz tiste utrdbe, vendar bi bili navadni norci, če bi zanemarili katastrofalno tveganje, ki ga s tem prinašamo.
Predan sam, kao i svi mi, tome da izbacimo Vejna iz tvrðave. Ali bili bismo budale da ne razmotrimo katastrofu...
Tako kot mi, majhni smo, toda razturamo.
Kakogod, i mi smo. Mali smo, ali smo strava.
Ljudje tam zunaj morajo poskrbeti zase, tako kot mi.
Ljudi koji su vani... Oni sami moraju da se brinu o sebi, kao i mi.
Vendar ljudje v Aziji začenjajo jesti tako kot mi, zaradi česar postajajo bolni kot mi.
Ali ljudi u Aziji počinju da jedu kao mi, i zato postaju bolesni kao mi.
Kot vidite tukaj, pri tej igri zelo rada uporablja igralno palico, tako kot mi ali naši otroci.
Kao što vidite ovde, ona voli da koristi džojstik, kao bilo ko od nas ili naše dece, da igra ovu igricu.
(Aplavz) Pat Mitchell: Torej, Boyd, vemo, da si predsednika Mandelo poznal od zgodnjega otroštva in da si novico slišal danes, tako kot mi vsi tu in si globoko pretresen, vemo, kakšna tragična izguba je to za svet.
Pet Mičel: Dakle, Bojd, znamo da si poznavao predsednika Mandelu od ranog detinjstva i da si čuo vesti, kao i svi mi danas, da si duboko uzrujan i da znaš kakav to tragični gubitak predstavlja za svet.
Naš izobraževalni sistem je izkoriščal naše ume tako, kot mi izkoriščamo odprte kope: v iskanju določene surovine.
Naši obrazovni sistem je oblikovao naš um tako da ogoljujemo Zemlju radi nekog proizvoda.
To je veščina, ki je naši predniki niso imeli in je nobena druga žival ne obvlada tako kot mi.
Taj trik koji nijedan od naših predaka nije umeo da izvede, niti to sem nas može učiniti ijedna druga životinja.
1.3793840408325s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?